Russia Today ya tiene contenidos en alemán
El primer anuncio sobre el lanzamiento de Russia Today en alemán tuvo lugar durante el pasado mes de noviembre a través de un provocativo mensaje publicado en Internet por la reportera Lea Frings: «Aquí estamos, somos RT en alemán. Somos la voz de Putin, los títeres del Kremlin, los teóricos de la conspiración».
Por el momento, RT ha lanzado un portal de noticias en alemán (rtdeutsch.com) como paso previo al lanzamiento del nuevo canal durante 2015. La web cuenta por ahora con traducciones al alemán de los reportajes y vídeos difundidos por versiones en otros idiomas, así como contenido original creado especialmente para la audiencia de RT Deutsch, cuyo canal tendrá sede en Berlín con el apoyo de la agencia internacional RUTPLY.
Uno de los contenidos estrella de la web es el debate Der Fehlende Part (aproximadamente, la parte faltante), disponible también a través de su correspondiente canal de YouTube, y en el cual sus invitados discutirán desde Berlín sobre acontecimientos y temas de actualidad que habitualmente dejan al margen los principales medios de comunicación germanos.
El servicio, que ya ha sido calificado en Alemania por la prensa especializada en televisión como “un híbrido entre Viva (canal de música pop) y la antigua televisión de la RDA”, viene a cubrir, según fuentes de RT, la demanda de 30.000 firmas de espectadores germanoparlantes que lo pedían desde hace años, y que así recibirán información alternativa dirigida sobre todo a Alemania, Austria y Suiza.
Los canales de RT ya son accesibles para un público mundial de 700 millones de espectadores, y entre ellos cuenta con 3 versiones de su canal de noticias 24 horas, emitidas en abierto desde Moscú en español, inglés y árabe, el canal RT America y RT UK, con estudios en Washington y Londres respectivamente, y el canal de documentales RTД.
Disponibilidad de las versiones
Russia Today (inglés): Astra 1M (19,2º Este), Hot Bird 13C (13º Este), Astra 2F (28,2º Este), Astra 4A (4,8º Este) e Hispasat 1E (30º Oeste).
Russia Today (español): Astra 1M (en SD y HD) e Hispasat 1E.
Russiya Al-Yaum (árabe): Hot Bird 13C, Eutelsat 7 West A (7º Oeste) y Badr 4 (26º Este).
Todas se encuentran también disponibles mediante enlaces gratuitos IPTV.
